Dans une forêt, un génie promet de donner à Kora et son jeune frère Bética tout ce qu'ils désirent. Mais il y a une condition : celui qui prononcera la requête verra son frère acquérir le double de la demande. Les deux frères ne parviennent pas à accorder leur violon sur le tour de parole. Au moment décisif, Kora demande au génie de lui crever un œil. Mais le génie ayant compris son dessein l'aveugle, et offre une calebasse à Bética. La calebasse n'apportera pas le grand bonheur, même s'il permet à Kora de retrouver la vue.